--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2011-05-31

ポツダムの廃墟

どうも。先週は出張で疲れとストレスのため、死んでおりました。
まっ、適当に日記でも書きます。

出張帰りの飛行機は10時発。8時に空港に着くために6時起きで
仕事疲れ、寝不足も重なり、離陸直後からウツラウツラ。。。
飛行機は台風の影響で揺れ揺れ。
そんな中、変な夢を見ました。

何年位むかしの事になるのかな?5年位昔?
当時、友達がドイツのベルリンに留学をしていたので、
2週間程お世話になったことがありました。
ベルリンに旅行へ行く目的のひとつとして、
ポツダムという街へ行くことを計画をしていました。

1945年日本軍の無条件降伏と戦後処理について会談を行った、
その場所が「ポツダム」です。
ポツダム宣言。中学校で習いましたね??

ベルリンからおそらく1時間位郊外に行ったところだったと記憶しています。
いわゆる別荘地の一角にある静かな宮殿。観光客は数グループしかおらず、
宮殿というより、時間の止まったリゾートホテルの廃墟。

庭園がきれいで、庭園のベンチから数時間廃墟を眺めていました。
戦争の終わりをここで迎えた事実。歴史の1ページを共有できていることに
時間を忘れ、贅沢な時間を過ごせたと思います。

なぜか、分かりません。飛行機の揺れの中でこの情景が夢に出てくるのです。
懐かしいなと思いつつ、束の間の思い出を楽しめたかな。




スポンサーサイト
2011-05-23

中日VS西武

どーも。明日からまたまた中国出張で気分↓↓なので、
今日は軽く日記を書きましょうか。

先週末は西武ドームへ行ってきました。
西武ライオンズVS中日ドラゴンズの交流戦です。

野球なんて何年ぶりやろ??

わたくし、何気に中日ファン。
子供の頃から中日ファンでございます。
完全アウェーの中、中日の応援をしてきました。

初めての西武ドームでしたが、客席が近く臨場感あふれる球場でした。
ベンチ、ブルペンも通路すぐ脇にあり、名古屋ドーム・東京ドームではあり得ない位、
選手との距離も近かったですよ。

試合は負けましたが、久しぶりのスポーツ観戦でおもしろかったです。
↑小学生の夏休みの絵日記みたいだな。

まぁ、いいや。
明日から出張か・・・しんどいな・・・



ではでは
2011-05-16

人生的目的是什么?  難易度:☆☆

どーもー。

今回も私のお気に入りシリーズ。中国人の感覚です。
今日は「人生的目的是什么?」です。

人生の目的って何でしょう?人は何の為に生きているのでしょう??
生活の為、お金の為、家族の為、やりがい、特に意味はない。等いろいろあるでしょう。

私の好きな映画のひとつに黒澤明監督の「生きる」という映画があります。
公務員として働いている主人公が余命数ヶ月の宣告を受け、
今までの人生の無意味さを悟り、人生の目的を探す映画。
いろいろ考えさせられる映画です。また時間ある時に見ようっと。

さてさて、中国人は「人生の目的」についてどういう考えを持っているのでしょうか?

人 生 的 目 的 是 什 么 ?
rén shēng de mù dì shì shén me
人生の目的は何?


吃 的 好 睡 的 好
chī de hǎo shuì de hǎo
よく食べて、よく寝る


好 好 学 习 天 天 向 上
hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng
よく勉強して、毎日向上


痛 苦 , 然 后 偶 尔 享 受 快 乐
tòng kǔ rán hòu ǒu ěr xiǎng shòu kuài lè
苦しんで、そして時々楽しむ


一 个 目 的 完 了 会 有 另 一 个 , 欲 望 无 穷 , 目 的 也 就 没 有 尽 头 …
yī gè mù dì wán le huì yǒu lìng yī gè , yù wàng wú qióng, mù dì yě jiù méi yǒu jìn tóu
1つの目的が終われば、次のが来る。欲望にはきりがなく、目的も果てがない。


留 下 点 值 得 留 下 的 东 西
liú xià diǎn zhí de liú xià de dōng xī
価値のある「何か」を残す。


人 生 本 身 没 有 目 的 , 只 是 个 过 程 ,
rén shēng běn shēn méi yǒu mù dì, zhǐ shì gè guò chéng
人生そのものに目的はない。単なる過程である。


以 前 我 想 做 有 意 义 的 事 情 , 现 在 慢 慢 等 死 。
yǐ qián wǒ xiǎng zuò yǒu yì yì de shì qíng , xiàn zài màn màn děng sǐ
以前は意義のあることをしたかった、今は死ぬのを待っている。


思 考 然 后 行 动
sī kǎo rán hòu xíng dòng
考えて、行動すること。


我 的 人 生 目 的 就 是 求 知 我 的 人 生 目 的
wǒ de rén shēng mù dì jiù shì qiú zhī wǒ de rén shēng mù dì
私の人生の目的は自分の人生の目的を求めさまようこと。






2011-05-14

未来へ   難易度:☆☆☆☆

今回は誰もが知っているメジャーな曲です。
Kiroroの「未来へ」です。

これ、、、簡単そうに聞こえるけれど、、、結構ムズい。
とりあえず、ライブ版でMCも入っているので、聴いてみてください。
MCでは結婚について話しています。






后 来 我 总 算 学 会 了 如 何 去 爱
hòu lái wǒ zǒng suàn xué huì le rú hé qù ài

可 惜 你 早 已 远 去 消 失 在 人 海
kě xī nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī zài rén hǎi

后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bái

有 些 人 一 旦 错 过 就 不 在
yǒu xiē rén yī dàn cuò guò jiù bú zài




桔 子 花 白 花 瓣 落 在 我 蓝 色 百 褶 裙 上
jú zǐ huā bái huā bàn luò zài wǒ lán sè bǎi zhě qún shàng

「爱 你」 你 轻 声 说
ài nǐ nǐ qīng shēng shuō

我 低 下 头 闻 见 一 阵 芬 芳
wǒ dī xià tóu wén jiàn yī zhèn fēn fāng


那 个 永 恒 的 夜 晚 十 七 岁 仲 夏 你 吻 我 的 那 个 夜 晚
nà gè yǒng héng de yè wǎn shí qī suì zhòng xià nǐ wěn wǒ de nà gè yè wǎn

让 我 往 后 的 时 光 每 当 有 感 叹
ràng wǒ wǎng hòu de shí guāng měi dāng yǒu gǎn tàn

总 想 起 当 天 的 星 光
zǒng xiǎng qǐ dāng tiān de xīng guāng



那 时 候 的 爱 情 为 什 么 就 能 那 样 简 单
nà shí hòu de ài qíng wèi shén me jiù néng nà yàng jiǎn dān

而 又 是 为 什 么 人 年 少 时
ér yòu shì wèi shén me rén nián shǎo shí

一 定 要 让 深 爱 的 人 受 伤
yī dìng yào ràng shēn ài de rén shòu shāng



在 这 相 似 的 深 夜 里
zài zhè xiāng shì de shēn yè lǐ

你 是 否 一 样 也 在 静 静 追 悔 感 伤
nǐ shì fǒu yī yàng yě zài jìng jìng zhuī huǐ gǎn shāng

如 果 当 时 我 们 能 不 那 么 倔 强
rú guǒ dāng shí wǒ men néng bù nà me juè jiàng

现 在 也 不 那 么 遗 憾
xiàn zài yě bú nà me yí hàn



你 都 如 何 回 忆 我 带 着 笑 或 是 很 沉 默
nǐ dōu rú hé huí yì wǒ dài zhe xiào huò shì hěn chén mò

这 些 年 来 有 没 有 人 能 让 你 不 寂 寞
zhè xiē nián lái yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ bù jì mò



后 来 我 总 算 学 会 了 如 何 去 爱
hòu lái wǒ zǒng suàn xué huì le rú hé qù ài

可 惜 你 早 已 远 去 消 失 在 人 海
kě xī nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī zài rén hǎi

后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bái

有 些 人 一 旦 错 过 就 不 在
yǒu xiē rén yī dàn cuò guò jiù bú zài




你 都 如 何 回 忆 我 带 着 笑 或 是 很 沉 默
nǐ dōu rú hé huí yì wǒ dài zhe xiào huò shì hěn chén mò

这 些 年 来 有 没 有 人 能 让 你 不 寂 寞
zhè xiē nián lái yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ bú jì mò



后 来 我 总 算 学 会 了 如 何 去 爱
hòu lái wǒ zǒng suàn xué huì le rú hé qù ài

可 惜 你 早 已 远 去 消 失 在 人 海
kě xī nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī zài rén hǎi

后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bái

有 些 人 一 旦 错 过 就 不 在
yǒu xiē rén yī dàn cuò guò jiù bú zài



后 来 我 总 算 学 会 了 如 何 去 爱
hòu lái wǒ zǒng suàn xué huì le rú hé qù ài

可 惜 你 早 已 远 去 消 失 在 人 海
kě xī nǐ zǎo yǐ yuǎn qù xiāo shī zài rén hǎi

后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bái

有 些 人 一 旦 错 过 就 不 在
yǒu xiē rén yī dàn cuò guò jiù bú zài



永 远 不 会 再 重 来
yǒng yuǎn bú huì zài chóng lái

有 一 个 男 孩 爱 着 那 个 女 孩
yǒu yī gè nán hái ài zhe nà gè nǚ hái



2011-05-12

日本发生8.9级地震 難易度:☆☆☆☆


今回は・・・私も地味ーーに被災している地震のニュースです。
冒頭と最後に出てくる男のアナウンサーのしゃべりは聞き取りにくいですが、
ナレーターの女性アナウンサーは聞きやすいので、トライしてみてください。





2ヶ月が経ち、もう余震もなくなりました。ありがたいです。
プロフィール

RuYi778

Author:RuYi778
どーも。如意(るい)です。
上海の大学を卒業後、香港&広東省にて6年の商社勤務を経て帰国。
中国語学習初級~中級の方を対象とした講座をいろいろな視点から紹介していきたいと思います。
現地での経験、オリジナルの学習法なども紹介していきまーす。

カテゴリ
月別アーカイブ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。